"... Zwei dieser Inseln seien wie aus dem Märchen. Die Insel der Vergangenheit, sagte er, wo einzig die vergangene Zeit existiere, deren Bewohner sich langweilten und einigermaßen zufrieden seien, wo jedoch das Gewicht des Illusorischen so groß sei, dass die Insel mit jedem Tag tiefer im Fluss versinke. Und die Insel der Zukunft, wo einzig und allein die zukünftige Zeit existiere, deren Bewohner verträumt und aggressiv seien, so aggressiv, sagte Ulises, dass sie sich bestimmt eines Tages gegenseitig auffressen würden. ..."
(R. Bolano: Die wilden Detektive)
