"Ich empfand in diesem Moment alle Sprachen als abscheulich. Das klingt reichlich abgeschmackt, ich weiß. Alle Sprachen, alles Gemurmel, alles nur der pfäffische Versuch, für einen prekären Zeitraum unsere Identität zu bewahren. Nun ja, eigentlich weiß ich nicht, warum sie mir abscheulich vorkamen, vielleicht, weil ich mich absurderweise in einem dieser länglichen Räume verirrt hatte, weil ich mich in einer Gegend verirrt hatte, in der ich mich nicht auskannte, in einem mir unbekannten Land, einem Erdteil, den ich nicht kannte, auf einem merkwürdigen, länglichen Planeten, oder aber vielleicht auch, weil ich schlafen sollte, aber nicht konnte."
(R.Bolano: Die wilden Detektive)
